译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
你红润酥腻的(de)手里,捧着盛上黄縢酒(jiu)的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来(lai)的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它(ta)。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取(qu)悦她。
河水不要泛滥,回到它的沟壑(he)。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心(xin)想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
王亥(hai)秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
②骖:驾三匹马。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。