译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射(she)在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
云(yun),是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
你这郑国的游人不能返家,我这洛(luo)阳的行子空自叹息。
夕阳下那被(bei)野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
唉(ai)呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
回想我早年由(you)科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⑷古祠:古旧的祠堂。
清如许:这样清澈。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。