译文
江(jiang)(jiang)水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起(qi)的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
回(hui)忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小(xiao)船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(83)已矣——完了。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
还:仍然。