译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不(bu)在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧(bi)。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
只能站立片刻,交待你重要的话。
状似玉虎的辘(lu)轳,牵引绳索汲井水。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听(ting)到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
[16]酾(shī诗):疏导。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
应门:照应门户。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。