译文
长期被娇惯,心气比天(tian)高。
筹划国家大(da)事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时(shi)会出(chu)现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力(li)所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
亲朋好友们音信全无,我年老多(duo)病,乘孤舟四处漂流。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招(zhao)魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
螺红:红色的螺杯。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。