译文
本来(lai)世态习俗随波逐流,又(you)还有谁能够意志坚定?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥(hui)过(guo)十万雄师。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重(zhong)叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
⑥端居:安居。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑤棹:船桨。归棹:归船。