译文
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能(neng)共我(wo)守卫甫国城堡。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
我要早服仙丹去掉尘世情,
古祠接近月宫,蟾蜍桂树(shu),高险阴冷,山(shan)间的椒子儿坠落,把云朵染红。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
有一(yi)树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而(er)轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
(15)中庭:庭院里。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑤殷:震动。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。