译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因(yin)多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
秋天的(de)(de)南塘里她摘着莲子,莲花长得高过(guo)了人头(tou)。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
30今:现在。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
笔直而洁净地立在那里,
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
张:调弦。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。