译文
我命令云师把云车驾起(qi),我去寻找宓妃住在何处。
贪花风雨中,跑去看不停。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
你我近在咫尺,正一样地消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐(le)宴会。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑵须惜:珍惜。
⑥循:顺着,沿着。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
24.其中:小丘的当中。