译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
你守卫在边关,我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣(yi)美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法(fa)具(ju)体描绘它的形状。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲(bei)伤。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟(yan)。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
31. 养生:供养活着的人。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”