译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
面对着(zhuo)潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。