译文
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死(si)生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着(zhuo)蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用(yong)艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒(sa)照。可已过了那个轻寒的季节,又何(he)处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文(wen)书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
伤心惨目(mu)。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(13)重(chóng从)再次。
并:一起,一齐,一同。
⑧爱其死:吝惜其死。