译文
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
西北(bei)两面大门敞开,什么气息通过此处?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶(qu)妻子,必得宋子才欢愉?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百(bai)杯多。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
将军都护手冻得拉不开弓(gong),铁甲冰冷得让人难以穿着。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻(kou)梢头。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
不是现在才这样,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
律回:即大地回春的意思。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
①三尺:指剑。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。