译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人(ren)却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患(huan)躲开。
有位卖炭的老翁,整年在南(nan)山里砍柴烧炭。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
鵾鸡鸿雁在清(qing)晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑵形容:形体和容貌。