译文
金石之坚(jian)尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不(bu)逝的东西。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天(tian)飘。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听(ting)使唤。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断(duan)地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服(fu)上。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠(chan)绵迷人。如今,通向(xiang)他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
(5)澄霁:天色清朗。