译文
秦王派人对(dui)安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩(en)惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在(zai)是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣(qian)唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
“魂啊回来吧!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱(bao)石自沉汨罗江中。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
了不牵挂悠闲一身,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴(chai)烧炭。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
(25) 控:投,落下。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
乍晴:刚晴,初晴。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
13、以:用
(24)动:感动
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)