译文
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼(lou)阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条(tiao)又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨(yu)。
抽(chou)刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先(xian)衰。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟(shu)。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
王导公何其慷慨激昂,千秋万(wan)代留下美名。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
⑴发:开花。
⑻海云生:海上升起浓云。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”