译文
海边的尖山好像利剑锋(feng)芒,到秋天处处割断人的愁肠。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出(chu)现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
遁世归隐本是我夙(su)愿,只想久居此地永辞人间。
他家常有宾客来,孩子们(men)都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯(xun)服了。
席上歌声激昂慷慨(kai),忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可(ke)解脱。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却(que)难相见,恋恋不舍去向渝州(zhou)。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
逐:追随。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
乍:刚刚,开始。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。