译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月(yue)色下孤独影渺。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
放声(sheng)高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋(xuan)空中。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇(yu)。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
举笔学张敞,点朱老反复。
吴王阖庐与楚争国(guo),我们久已被他战胜!
注释
得:能够
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
1.圆魄:指中秋圆月。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。