译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地(di)弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把(ba)弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
梅花正含苞欲放(fang),我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
早晨我在大坡采集木兰,傍(bang)晚在小洲中摘取宿莽。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
支:支持,即相持、对峙
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(44)孚:信服。