译文
想起了我(wo)长久离开(kai)家园,滞留在异乡只能空叹息。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经(jing)是第六次出现上弦月了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟(ji)在皇宫里值班。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过(guo)时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
但春日里皇宫内园中这些美(mei)好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决(jue),为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
(9)俨然:庄重矜持。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
木索:木枷和绳索。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
[56]委:弃置。穷:尽。