译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长(chang)得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
口衔低枝,飞跃艰难;
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除(chu)异端。您在西边游览(lan)了咸池(chi),巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作(zuo)祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
⑻牡:雄雉。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
47.少解:稍微不和缓了些。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
13、遗(wèi):赠送。
⑸神京:指北宋京城汴梁。