译文
一(yi)处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原(yuan)先都住满了人(ren)家。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
谁能爱我高尚的品格和情调(diao)?却都喜欢时(shi)下正流行的俭妆。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地(di)远天阔,哪有她的身影(ying)踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树(shu),经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
槛:栏杆。
34.既克:已经战胜。既,已经。
⑿躬:亲身。擐:穿上。