译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有(you)几只船儿还(huan)未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
到如今年纪老没了筋力,
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
颗粒饱满生机旺。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节(jie)。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
永(yong)远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⑷俱:都
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑥望望:望了又望。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。