译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
等到天亮便越过(guo)闽地的(de)山障,乘风向粤进发。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声(sheng)音,从东南方(fang)向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
为何时俗是那么的工巧啊?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
【寻蒙国恩,除臣洗马】
不堪:受不了,控制不住的意思。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑿景:同“影”。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。