译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外(wai)的(de)地方去(qu)。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和(he)离别的情绪。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
返回故居不再离乡背井。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
犹带初情的谈谈春阴。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
①呼卢:古代的博戏。
⒇介然:耿耿于心。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
18、顾:但是
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。