译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于(yu)江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女(nv)子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
跟随驺从离开游乐苑,
登上诸陵但见景色何其(qi)美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人(ren)从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传(chuan)来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
当(dang)如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
杨子之竖追:之:的。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
优游:从容闲暇。
5.之:代词,代驴。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。