译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
这马奔驰起来(lai),从不以道路的空阔辽远为难,骑着(zhuo)它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯(ken)节制自己。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很(hen)稀。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙(long),在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
关山:这里泛指关隘山岭。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(31)创化: 天地自然之功
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
(44)拽:用力拉。