译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却(que)反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我(wo)回到南方已经有四十三年了(liao)(liao),看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过(guo)着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
2.尤:更加
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑧称:合适。怀抱:心意。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。