译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却(que)不敢明讲。
河水不要泛滥,回到(dao)它的沟壑。
宿(su)云如落鹏之翼,残月如开于蚌(bang)中之珠。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色(se)。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
尾声:
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
端午佳(jia)节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
7.运:运用。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
6、玉楼:指宫中楼阁。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。