译文
生前(qian)乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
(这般人物)应该永远尊贵(gui)而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆(guan)中夜晚常被战(zhan)乱恶梦惊醒,天刚破晓(xiao),又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青(qing)葱。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
寻:不久。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
15.涕:眼泪。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
13.“此乃……乎?”句: