译文
奈何囊中没有一些财帛,救你(ni)们寒颤凛(lin)栗。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青(qing)竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
①湖:杭州西湖。
田田:莲叶盛密的样子。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
引笑:逗笑,开玩笑。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
德:刘德,刘向的父亲。