译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚(shang)衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮(yin)酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而(er)稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆(yuan)到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
白发已先为远客伴愁而生。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开(kai)的花枝,眼泪为之流不止。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
“太白”“天狼”失守,薛举加(jia)倍猖狂。
注释
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
②萧索:萧条、冷落。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。