译文
我情意殷勤折柳相(xiang)赠,你须记取这是向南之(zhi)枝呀。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙(zhe)。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
暗(an)淡的紫色,鲜艳(yan)的黄色。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里(li)之远。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈(che)的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
谓:对,告诉。