译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水(shui)涟(lian)涟。
明月(yue)从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去(qu)(qu)治理阿(a)县。不久,齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井(jing)井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战(zhan)斗,于是打败了魏国军队。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
连年流落他乡,最易伤情。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
付:交付,托付。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
吾:人称代词,我。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。