译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
计“堕三(san)都”孔子逃离鲁国,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
(10)犹:尚且。
21.明日:明天
(1)“秋入":进入秋天。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
10.受绳:用墨线量过。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
⑺故衣:指莲花败叶。
23.反:通“返”,返回。