译文
如今世俗是多么的巧诈啊(a),废除前人(ren)的规矩改变步调。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜(ye)晚已经过去,天又亮了。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边(bian)风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾(chan)蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。