译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清(qing)秀,高出众多树木之天(tian)外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
刘备三顾诸葛亮于(yu)卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
(织女)伸出细长而白(bai)皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声(sheng)。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶(e)(e)劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。