译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折(zhe)的山峦,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久(jiu)吗?”
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海(hai)垂钓而罢竿了。
如果有余芳可佩于身(shen),愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
15.濯:洗,洗涤
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
8.蔽:躲避,躲藏。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⒆援:拿起。