译文
少年时一(yi)股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇(yong)敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
你说因(yin)为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
汉奸逆贼,也(ye)不让一个漏网。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
见:同“现”,表露出来。
(20)颇:很
⑹艳:即艳羡。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。