译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一(yi)身清白(bai)留在人世间。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被(bei)秦岭所阻从不沟通往返。
听了你这琴声(sheng)忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
是谁开辟了通向湖心孤(gu)山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
厅事:指大堂。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。