译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
被(bei)对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜(ye)。
我们就去原先营垒就食(shi),练兵也依凭着洛阳。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
告别诸位(wei)朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白(bai)鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
闽中北(bei)面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
秋原飞驰本来是等闲事,
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑺尽:完。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
(22)陪:指辅佐之臣。
灵:动词,通灵。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑷尽:全。