译文
桂木作(zuo)栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人(ren)的愁肠。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要(yao)和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按(an)照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
18.悠悠:忧思绵长的样子。
转:《历代诗余》作“曙”。
[35]岁月:指时间。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
79、主簿:太守的属官。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。