译文
昨天(tian)夜里,东风吹来阵(zhen)阵血腥味,
早(zao)晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一(yi)朵盛开的金色莲花。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素(su)雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”