译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一(yi)派清秋肃穆。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎(ji)们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我(wo)该向北向南?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
其一
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
私:动词,偏爱。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
盈掬:满握,形容泪水多。
③离愁:指去国之愁。