译文
披着刺绣的(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅(mao)店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深(shen)刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
吴国的香蒿做成酸菜,吃(chi)起来不浓不淡口味纯。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身(shen)旁。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很(hen)长很长,长得要跟远天连起来。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
遂:于是。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
⑷客:诗客,诗人。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
(3)疾威:暴虐。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。