译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败(bai),是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨(yang)、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征(zheng)的艰辛。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
①练:白色的绢绸。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。