译文
世俗人情都厌恶衰败的人家(jia),万事就像(xiang)随风(feng)而转的烛火。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
深切感(gan)念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太(tai)轻。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处(chu)处伴随着你的悲苦愁颜。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
是日也:这一天。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。