译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥(liao)空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
拥有(you)真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
幽兰(lan)转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
不是现在才这样,
暖风软软里
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
羁情:指情思随风游荡。
牒(dié):文书。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。