译文
韦大人你可以(yi)静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
那忽急忽徐、时高时低的古(gu)筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话(hua)别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
记得那年(nian)那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬(gong)耕不思迁。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰(feng)食足,四夷归顺服从。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
穿著罗裳薄衣随风飘逸(yi)拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
5.系:关押。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
23.并起:一同起兵叛乱。